Oscar tem medo do macaco travesso, Hugo tem medo do trovão e todo mundo tem medo de uma grande aranha. Mas juntos, eles aprendem o que é o medo e como combatê-lo.

Hugo acha que precisa muito de um macaco para brincar. Mas, ele não acha que precisa de coisas como livros ou sono. Felix e Lily ajudam Hugo a diferenciar as coisas que ele precisa das coisa que ele quer.

As crianças descobrem uma bússola no meio dos objetos perdidos de Beryl. Inácio, para impressionar as crianças, decide levá-los num passeio até ao lago, usando a bússola como guia. O problema é que Inácio não faz a mínima ideia de como aquilo funciona... e em pouco tempo, eles estarão totalmente perdidos ! Inácio começa a marcar cruzes nas árvores para tentar traçar um caminho de volta até a colônia. Mas Floopaloo não está contente. Ele não gosta que maltratem a sua floresta !

Um novo dia começa na colônia. Mas esta manhã, algo de muito estranho está acontecendo. Muito estranho mesmo ! Uma bolha gigante se instalou na colônia impedindo que qualquer pessoa saia daquele perímetro. Floopaloo deve estar por trás disso ! As crianças tentam convencer Floopaloo a remover a bolha... antes que os adultos percebam o que está acontecendo !

Noite de lua cheia... e Inácio aproveita a ocasião para levar as crianças a um concerto de violino. De repente, a luz do luar desaparece ! Os adultos acham que é um eclipse lunar... mas as crianças sabem que não é o caso. É assustador demais para ser natural. Eles avançam discretamente na floresta escura e ao chegar numa clareira cheia de pequenos pontos de luz, descobrem qual é a real razão daquele apagão.

As crianças participam num ateliê de pintura com aquarela, durante o qual as gêmeas criticam a impressão de "transparência". O rio ouve as críticas das meninas e fica profundamente ofendido. Está certo, espertinhos. Então o rio decide se tornar opaco : primeiro ele ganha um tom azul profundo e depois se torna cor-de-rosa... e por fim, ele apresenta todas as cores do arco-íris !

Um pequeno iceberg chega na Praia das Cigarras trazendo junto dois filhotes de pinguins que devem retornar para casa logo, uma vez que eles não estão acostumados ao clima quente do Parque. Peixonauta, Marina e Zico tem que descobrir porque o iceberg está na praia e ajudar os pinguins a voltar para casa em segurança.

Durante uma performance de mágicas do Zico, nossos amigos veem o momento exato em que uma árvore desaparece do Parque. Zico pensa que foi sua mágica, mas logo eles descobrem que a árvore foi cortada por castores que tiveram que fazer isso para construir suas novas casas, já que todos os gravetos que eles tinham juntado por tanto tempo, misteriosamente desapareceram...

Zico, Marina e outros animais do Parque não estão conseguindo dormir direito durante a noite, mas só quando a POP chega com as pistas, eles entendem que a razão disso é o silencio repentino... os grilos não estão fazendo o barulho habitual! Logo eles descobrem que os insetos estão calados pois tem medo de alguns sapos gigantes que, de alguma maneira, chegaram ao Parque vindos de outro país.

Hugo descobre que os heróis não são apenas pessoas com super-poderes; também existem heróis na vida real, como bombeiros, estrelas do rock ou até a avó dele. Até Hugo pode ser um herói para alguém.

Hugo descobre que existem bons animais de estimação, como cães e gatos, e outros animais, que são grandes demais, como elefantes ! Felix e Lily explicam que os animais de estimação são bichinhos dos quais você cuida e que você ama, mas quando um robô espacial quer fazer de Hugo o seu animal de estimação, Hugo não parece muito convencido.

Incomodado com as observações debochadas que as gêmeas fizeram sobre a sua falta de talento como repórter, Matt decide que, para provar a sua competência, ele tem que descobrir uma grande notícia : e nada melhor do que uma foto de Inácio e Beryl se beijando ! Infelizmente, não é uma tarefa fácil aproximar duas pessoas tão tímidas. A menos que ele os convença de se encontrar na Colina da Coragem, um lugar mágico onde todos os medos desaparecem. Isso pode funcionar.

Um dia, Squeak descobre uma enorme trufa perto de um carvalho. Inácio está no sétimo céu, ele tem a certeza de que essa trufa vale uma fortuna e assim, terá dinheiro suficiente para fazer todos os reparos e obras para renovar a colônia. Todas as atividades infantis foram substituídas por um jogo novo : caça às trufas ! No final do dia, as crianças estão totalmente exaustas.

O que é que brilha no escuro, mas não é estrela? Que está plantado no chão, mas não é árvore? Estas e outras perguntas misteriosas serão respondidas neste episódio cheio de mitos e lendas, depois que Zico conta para a Marina sobre uma reunião de gnomos que ele viu acontecendo na Floresta. Nossos heróis começam uma investigação que acaba em uma grande descoberta.

Zico escuta por acaso, um comentário do Dr. Jardim sobre um eclipse que acontecerá em breve. Não entendendo muito bem o que isso significa, ele acha que a noite será eterna e que nunca mais os animais do Parque verão a luz do dia. Ele começa a soltar boatos sobre isso e acaba causando uma grande confusão! Peixonauta e Marina têm que descobrir de onde surgiram os boatos e acalmar todos os animais preocupados.

Peixonauta, Marina e Zico tem que encontrar e ajudar alguns filhotinhos de tartaruga que estão em perigo no Parque. Durante a busca, eles encontram várias garrafas plásticas jogadas feito lixo pelo chão! Mais tarde eles descobrem uma maneira interessante de usar tais garrafas para ajudar os filhotinhos, além de contribuir na redução de poluição no Parque.

Hugo compara a sua força com um elefante e com uma formiga minúscula, e descobre que até uma formiga é muito forte para o seu tamanho. Hugo também descobre que ele pode ter uma mente muito forte.

Hugo conhece muitas pessoas inteligentes, como os seus pais, os seus professores e o seu amigo, o cientista. Mas será que Hugo também é inteligente ? Ele tenta descobri-lo construindo um foguete !

Gui encontra uma mensagem num biscoito da sorte chinês. Essa mensagem mudará o seu futuro, neste episódio.

Gui se entope de comida fast food. Apesar dos conselhos de Croquete, ele continua exagerando nas guloseimas. Gui fica muito gordo a ponto de perder todas as suas roupas. Para a surpresa de todos, ele acaba conseguindo reverter essa situação com uma alimentação balanceada e ginástica.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

A Marina sonha com os desportos de inverno e o Sharko transforma o vulcão numa estação de esqui. O Zig fica encantado; é uma excelente oportunidade! Aprender a fazer esqui não é fácil para a Marina, já que o Zig tenta apanhá-la sempre que pode...

A Marina deseja um mordomo e o Sharko não se importa. 3 candidatos, incluindo o Zig, apresentam-se para a fase de seleção. O Zig sabota as tentativas dos colegas e fica com o cargo, mas o Sharko mantém-se atento à sereia.

Um humano pesca a sereia e leva-a para um zoo marinho! Inicialmente, a Marina está encantada com o mundo dos humanos, mas aborrece-se rapidamente. O Sharko e o Zig têm de juntar forças para libertar a Marina e trazê-la de volta a casa...

A Marina está deprimida e aborrecida. Está tão mal que o Zig até perde o seu apetite por ela. O Sharko sugere um acordo com o Zig: arranjar uma maneira de fazer a Marina sorrir novamente. Para isso, fazem palhaçadas e brincadeiras com a ajuda do Bernie.

O Sharko tem um fã, uma pequena piranha. O tubarão leva-o para todo o lado e até o deixa com a Marina durante algum tempo. O fã aproveita a oportunidade de ficar com o lugar do Sharko, algo que ele não gosta.

A Marina acorda o fantasma de um pirata, que rapidamente se junta a ela. Ela acha-o engraçado ao início, mas o pirata revela-se um hóspede bastante chato. Como é que se livra de um fantasma se não se pode agarrar nele? Felizmente, o pirata tem uma fobia a caranguejos.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

As águas sobem repentinamente e tragam a ilha quase toda. O Sharko e a Marina aproveitam para visitar a ilha, mas a Marina perde-se. Ela deixa um rasto de cocos para que o Sharko a possa encontrar, mas o Bernie consegue ser mais esperto do que ela.

O Zig tem uma ideia: criar uma feira de diversões e apanhar a Marina nos carrosséis. A Marina está empolgada. O Sharko tem de estar sempre a salvá-la de desastres.

Um cargueiro com um elefante a bordo encalha na ilha. O Zig tem mil e uma ideias de como capturar a sereia graças ao seu novo aliado de peso. O elefante, no entanto, cansa-se rapidamente dos planos descontrolados da hiena e para de o ajudar.

O Zig e o Sharko mergulham por uma fissura e entram num mundo extraordinário: o fundo do mar! Rapidamente encontram-se numa pequena aldeia que exploram, cheios de curiosidade. São detidos por um "peixe-polícia" por andarem a vaguear e são presos.

A Marina recebe um pequeno polvo de quem tem de cuidar. E assim começa um festival de percalços: esta pequena criança com oito "mãos" agarra tudo o que consegue. O Zig aproveita a ausência do Sharko para seguir a Marina, mas acaba a ser martirizado pelo pequeno polvo.

Quando um cargueiro encalha (outra vez!), o Zig fica desapontado por apenas encontrar um livro antigo. O livro acaba por ser o Codex Atlanticus de Leonardo da Vinci, repleto de diagramas técnicos das suas invenções brilhantes. Se ao menos o Zig fosse um génio do renascimento...

Tom não aguenta mais a sua irmã. Ela sempre o provoca, e ainda assim, os seus pais a defendem a cada vez. Eles só se interessam por ela, e Tom já não tem paciência ! Sua Alteza sugere que usem um feitiço para que Tom se livre dela, mesmo que apenas por algumas horas... Mas as coisas correm terrivelmente errado : após desaparecer, Cindy volta na forma de um fantasma, invisível para todos (excepto Tom). E pior, Gregório e Willow parecem ter esquecido que alguma vez tiveram uma filha !

Apesar de Tom e Cindy estarem bem integrados no mundo real, não é o caso dos adultos da família. E, para o terror das crianças, os adultos decidem voltar para a Terra do Faz-de-Conta... Mas Tom e Cindy não estão preparados para desistir deste mundo sem lutar ! Com a ajuda da varinha mágica, eles tentam criar um ambiente social mais agradável para os seus pais : um amigo para Willow, um emprego para Gregório e menos problemas com a polícia para Ferócia...

A sereia Marina está sentada na sua rocha a brincar com uma tartaruga. Na praia, o Zig, uma hiena faminta observa a sereia, salivando-se. Mas quando o Zig se põe ao mar, encontra um enorme tubarão.

O Zig cria um canhão solar com lupas, tornando a luz do sol num raio de laser muito poderoso. Depois de o experimentar num gorila, este chega-lhe a roupa ao pelo. Durante a luta, o laser fica a apontar acidentalmente para o mar.

Durante a sua corrida matinal, o Rei Neptuno descobre a sereia e apaixona-se incontrolavelmente por ela. A Marina fica lisonjeada, mas no que toca ao Sharko, aquele pinga-amor do mar nunca se irá meter com a sua amada sereia!

Um petroleiro encalhou (culpa do Zig, obviamente) e uma mancha de petróleo cobre a superfície do mar, deixando a Marina presa na sua rocha. O Zig decide aproveitar a oportunidade.

O Sharko encontra um baú cheio de moedas de ouro. Com elas, constrói um palácio digno de um rei e compra a ilha inteira para seduzir a sereia. E ninguém lhe disse que o dinheiro não compra o amor? Parece que não!

Uma tempestade de neve atinge a ilha e congela tudo num instante. Até o mar fica congelado, deixando a rocha da Marina isolada. Uma vez que o Sharko está preso no gelo, o Zig está à vontade para se aproximar da sereia! Mas alguém teve a mesma ideia.

Chapeuzinho usa seu chapéu roxo e vai jogar bola no quintal. Ela quebra uma janela de vidro e desperta a sombra do Lobo que se disfarça como o jardineiro, que envenena sua mente. Em sua mente, sua mãe fica brava com ela. Chapeuzinho enfrenta a situação e confessa o que ela fez a sua mãe. Ela descobre que dizer a verdade, faz com que ela fique com uma mente limpa e leve.

Chapeuzinho usa o chapéu azul e vai à praia com sua família. Quando eles estão na praia, seu pai a convida a nadar no mar, e isso desperta nela a sombra do Lobo, que se disfarça como vendedor de sorvete. Em sua mente, ela poderia se afogar e esse sentimento cresce dentro dela. Chapeuzinho enfrenta o mar e descobre o quão agradável e seguro é nadar com seu pai.

Chapeuzinho usa o chapéu de água verde. No café da manhã, sua mãe diz que ela tem uma consulta com o dentista. Isso desperta a sombra do Lobo nela, que se disfarça como a secretária do dentista. Em sua mente, a imagem de estar no dentista cresce dentro dela. Chapeuzinho enfrenta a situação. Atravessando o lobby, ela entra no consultório do dentista. Lá, ela descobre que o dentista é seu amigo e não é dolorido cuidar dos seus dentes.

Chapeuzinho usa seu chapéu preto e vai jogar bola no quintal. A noite aproxima-se com a sua escuridão, o que desperta a sombra do Lobo, que se disfarça como seu vizinho. Em sua mente, Chapeuzinho fica com medo dos monstros que não consegue ver no seu quarto. Chapeuzinho supera a situação abrindo seus olhos e se acostumando com a escuridão. Ela percebe que não há nenhum monstro em seu quarto e começa a ver a beleza da noite.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

O Zig constrói um barco a pedais para servir de táxi. Que bela ideia, já que a Marina sonha em ir às compras num táxi! O Zig leva-a no seu táxi e o Sharko arranja um barco semelhante para ir atrás deles. Param em várias lojas e acabam por trocar de táxis a caminho.

A Marina acha que há demasiada injustiça na ilha e declara que o Sharko será o novo polícia. O tubarão leva o seu trabalho muito a sério e distribui multas a todos.

Uma embarcação, que é uma plataforma para um foguetão ,aparece no mar. Curiosos, mas imprudentes, os nossos amigos entram para a explorarem e são lançados para o espaço sem querer.

Uma traineira com pescadores aparece no mar e apanha tudo o que é peixe para conseguir apanhar algumas vieiras. Depois de o Sharko dizer ao intruso para ir dar uma volta, este afugenta o tubarão com a sua gaita de foles.

Após mais uma série de tentativas falhadas de capturar a sereia, o Zig decide desistir e tornar-se vegetariano. Até as invenções mais loucas do Bernie não são o suficiente para fazer o Zig mudar de ideias.

Um cargueiro, cheio de brinquedos, encalha na praia. O Zig vai transformá-los em invenções para conseguir apanhar a sua sereia: um pião que se transforma num dispositivo de propulsão, um conjunto de croquet, armas usadas, bolas de sabão e até um robô gigante...

Naquela manhã, as crianças bocejam muito e parecem pouco acordadas ! As crianças sonolentas tomam o café da manhã, servido pela muito sonolenta Beryl. Um pássaro literalmente cai de sono na cabeça de Malik ! As gêmeas encontram moscas na geléia das suas tostas... QUE NOJO ! Mas até as moscas não tem energia para voar e estão dormindo, como todo mundo...

As gêmeas estão lendo o seu horóscopo diário e descobrem que naquele dia vão conhecer alguém MUITO especial, perto da água, nas profundezas da natureza. As duas menininhas começam a fantasiar e imploram a Beryl e Inácio que organizem um piquenique na beira do lago. Inácio não leva aquilo a sério e acredita que horóscopos são uma besteira. Mas Beryl até acha que é uma boa ideia. Afinal, o clima está perfeito para um passeio no Lago Sloth.

A estação seca chega à colônia e não chove durante várias semanas. Enquanto caminhava perto do ateliê de Inácio, Bryan encontra um magnífico bumerangue. Mas esse bumerangue pertence a Inácio e ele adora o seu brinquedo. Mas... paciência... mal o instrutor vira as costas, Bryan pega o objeto e sai correndo com ele. Matt e ele tentam alguns lances, mas rapidamente o bumerangue acaba voando para o topo das árvores secas da floresta e fica preso...

Peixonauta, Zico e Marina, junto com sua amiga Julia, ficam sabendo de uma espécie estranha de animal que foi trazida até o Parque. A descrição dada por alguns papagaios assustados, fazem nossos heróis acreditarem que os animais sejam lobos, porém mais tarde descobrem que são cachorrinhos abandonados, e agora a turma tem que achar um novo lar para eles.

Inconformada com o fato de ser uma ave e não voar, uma galinha tenta por todos os meios alçar vôo. Peixonauta, Marina e Zico têm que convencê-la a desistir da estranha empreitada e se aceitar como é.

Uma anta perde a memória e começa a agir como um sapo! Peixonauta, Marina e Zico tem que descobrir porque isto está acontecendo e ajudá-la a lembrar quem ela realmente é, onde ela mora, suas próprias características e qualidades.

Hugo tem uma família grande : ele tem duas irmãs, um pai, uma mãe, uma avó, tios, primos e muitas outras pessoas... e essas pessoas também tem pais, mães, primos... que família grande ! Talvez um dia Hugo também tenha a sua própria família.

Gui, Estopa, Pitiburro e Croquete vão mergulhar. Eles visitam uma Cidade de Arrecife. Conhecem todos os seus habitantes e como eles conseguem conviver sendo tão diferentes uns dos outros.

Gui, Estopa, Pitiburro e Croquete vão visitar Bonito, uma espécie de aquário natural. Eles contratam um peixe como guia e acabam conhecendo os bichos que vivem por lá.

Preocupada com as dificuldades que o seu querido filho tem com a lição de casa, Willow empunha a sua varinha mágica (sem que o menino veja) e faz com que, em apenas alguns segundos, ele ganhe uma memória prodigiosa. No dia seguinte, Tom se surpreende quando, naturalmente, faz um discurso muito erudito... isso, antes de perceber que as suas proezas são devidas aos poderes da sua mãe.

Tom e os colegas com quem ele está fazendo um projeto de grupo vão se encontrar na casa dele para trabalhar... então, Tom precisa arrumar um jeito de se livrar dos membros bastante excêntricos da sua família ! Ele convence Cindy a levá-los todos ao cinema. Ainda assim, ele precisa de pais "normais" para apresentar aos seus amigos. Esperto como sempre, o menino vai usar a varinha de Willow para, após algumas tentativas falhadas, criar um "super pai" e uma "super mãe".

O Bernie inventa uns quantos clones do Zig. Estas réplicas substituem o Zig, mas voltam sempre sem nada. Em pouco tempo, uma quantidade incontrolável de clones invadiu a ilha e as coisas ficam loucas.

Surge uma onda de calor. A praia enche-se com criaturas da selva que querem apanhar sol e nadar e a Marina salva um pequeno macaco de se afogar. Todos a aplaudem e ela decide ser uma nadadora-salvadora! O Zig finge afogar-se.

O Capitão Bristlebeard, o temível pirata, larga a âncora ao pé da ilha e captura a Marina para servir de figura de proa. Quando o Zig avista a Marina na proa do barco, tenta juntar-se à tripulação para poder aproximar-se da sua presa.

O Zig e o Bernie constroem um castelo de areia, mas em proporções reais! É organizado um torneio e o Sharko e o Zig competem pela princesa Marina.

O Rei Neptuno decide criar uma marina na ilha. Como os turistas não gostam de tubarões, Neptuno decide meter o Sharko no calabouço. Em pouco tempo, a Marina, o Zig e o Bernie vêm-se rodeados de homens com os seus iates e, então, decidem libertar o Sharko.

O Rei Neptuno ouve a Marina a cantar e grava um CD com ela. O CD é um sucesso e a Marina faz uma tour para cantar em frente aos seus fãs. O Zig e o Sharko ficam desolados enquanto ela não está, cada um pelas suas razões, claro.

Uma anta perde a memória e começa a agir como um sapo! Peixonauta, Marina e Zico tem que descobrir porque isto está acontecendo e ajudá-la a lembrar quem ela realmente é, onde ela mora, suas próprias características e qualidades.

O que fazer quando você é surpreendido por uma tempestade e tudo ao seu redor começa a ficar inundado? Foi o que aconteceu com a Marina e Zico que agora estão tentando localizar o Peixonauta. Eles não tinham idéia da aventura que estava por começar. A chuva não pára e nosso trio, com a ajuda da agente Rosa, ajuda diferentes espécies de animais a se proteger da tempestade e ficarem seguros.

Gui recebe a visita de uma bisavó da qual nunca tinha ouvido falar. Ele desconfia que ela não seja sua bisavó e sim uma agente secreta disfarçada.

Depois de um acidente com o professor desastrado, seu café e a Máquina de Medida do Jogo de última geração, as coisas vão horrivelmente erradas com o plano de exercícios do Shakes! Embora o treinador o avise contra isso, Shakes rouba o programa, apenas para se ferir na noite antes do confronto dos Supa Strikas com o formidável Tanque de Ferro!

O jogo egoísta do Matador causa dores de cabeça para os Strikas. O treinador o envia a Solinesia para aprender o antigo jogo de futebol que é tudo sobre o trabalho em equipe. Mas as esperanças são quebradas quando ele é banido do país! Graças a Deus por Khin, um monge que desliza pergaminhos de Chinlon na bolsa do Matador!

Os níveis de estresse do treinador têm aumentado constantemente ... tempo para algum descanso e relaxamento sérios! Mas os inimigos dos Supa Strikas percebem que é o momento perfeito para enviar um sabotador: alguém que treinará Supa Strikas o PIOR possível!

O Blok, defensor sólido da Supa Strikas, fala apenas o seu Brislovense nativo. Ele conta com sinais visuais para se comunicar com seus colegas de equipe. Mas o treinador da oposição malévolo, Toni Vern, planeja explorar isso e garantir que Supa Strikas esteja a jogar cego na próxima partida!

A Marina fica presa na piscina antiga da ilha. Ao tentar salvá-la, o Sharko apanha um choque elétrico que afeta temporariamente as suas barbatanas e o Zig aproveita-se da situação para tentar apanhar a Marina.

O Zig encontra uma mala de um mágico que deu à costa na praia e descobre que, ao usar a varinha mágica, pode fazer qualquer pessoa ou animal desaparecer e reaparecer no chapéu do mágico. O Zig decide então usá-los para apanhar discretamente a Marina.

O Sharko tem de fazer uma pequena viagem e, para não deixar a Marina sozinha, chama o seu primo, um tubarão-martelo a quem falta um parafuso. Com um guarda-costas tão burro, apanhar a sereia vai ser como tirar um chupa a uma criança. Ou então não.

Quando um cargueiro encalha (outra vez!), o Zig fica desapontado por apenas encontrar um livro antigo. O livro acaba por ser o Codex Atlanticus de Leonardo da Vinci, repleto de diagramas técnicos das suas invenções brilhantes. Se ao menos o Zig fosse um génio do renascimento...

O Maestro, no centro do hipotálamo, mostra-nos como desta grande central eléctrica saem as ordens para satisfazer as necessidades exigidas pelo corpo humano. Os mensageiros hormonais são activados para fornecer os recursos necessários...

Um passeio na floresta é a oportunidade perfeita para descobrir a extraordinária cadeia alimentar que existe entre o sol, a vegetação, os animais e a humanidade.

O nosso jovem herói, cansado de um dia de trabalho e de brincadeira, vai dormir. O Maestro e os seus assistentes só podem observar que a actividade do corpo continua durante o sono.

O nosso jovem herói pergunta ao seu avô: porque não joga mais comigo? Como resposta, o avô diz-lhe o enigma que a Esfinge perguntou aos viajantes.

Um petroleiro encalhou (culpa do Zig, obviamente) e uma mancha de petróleo cobre a superfície do mar, deixando a Marina presa na sua rocha. O Zig decide aproveitar a oportunidade.

Tom não aguenta mais a sua irmã. Ela sempre o provoca, e ainda assim, os seus pais a defendem a cada vez. Eles só se interessam por ela, e Tom já não tem paciência ! Sua Alteza sugere que usem um feitiço para que Tom se livre dela, mesmo que apenas por algumas horas... Mas as coisas correm terrivelmente errado : após desaparecer, Cindy volta na forma de um fantasma, invisível para todos (excepto Tom). E pior, Gregório e Willow parecem ter esquecido que alguma vez tiveram uma filha !

Apesar de Tom e Cindy estarem bem integrados no mundo real, não é o caso dos adultos da família. E, para o terror das crianças, os adultos decidem voltar para a Terra do Faz-de-Conta... Mas Tom e Cindy não estão preparados para desistir deste mundo sem lutar ! Com a ajuda da varinha mágica, eles tentam criar um ambiente social mais agradável para os seus pais : um amigo para Willow, um emprego para Gregório e menos problemas com a polícia para Ferócia...

Um mergulho na magia do olho onde a imagem é percebida, decomposta e transmitida ao cérebro, mas recebe poeira e vírus que chegam. As enzimas nas lágrimas afugentam-nas imediatamente.

Quando Shakes, Klaus e o Matador escaparam para um shopping subterrâneo em Tóquio, o treinador da Nakama estragou o seu disfarce! Para evadir fãs loucos e ratos de esgoto raivosos, o trio deve usar todos os seus recursos táticos e físicos para voltar ao seu campo de treino sem ser detectado pelo treinador ... e jogar um jogo crucial contra o Nakama!

Com uma nuvem de cinzas vulcânicas a impedir viagens aéreas, Supa Strikas pegam um trem a vapor de luxo de volta para casa para o confronto com os Invincible United. Mas eles logo se vêem envolvidos num mistério quando a sua carruagem de treinamento de alta tecnologia desaparece no meio da noite! Os Homens em Vermelho podem resolver o crime e ganhar o jogo?

Annette finalmente sugere uma ótima atividade para as crianças : elas vão passar a noite acampando no meio da floresta ! Todas as crianças ficam muito felizes. Todos, menos Lisa e Matt que estão com medo que os segredos do Vale sejam descobertos durante a noite. Eles terão de manter os olhos bem abertos ! Beryl, amiga do meio ambiente, piora a situação quando decide levar com ela todo o seu equipamento de acampamento ecológico e de energia sustentável...

Annette sugere que as crianças façam um espetáculo de circo. Naquela noite, um grande show será organizado em volta da fogueira, onde cada criança poderá fazer o número de circo que quiser. Bryan prepara um número acrobático, as gêmeas optam pelo "número do espelho mágico", Greta trabalha as suas capacidades em cálculo mental e Malik... Malik adoraria fazer malabarismo, mas é demasiado desajeitado.

Tom não aguenta mais a sua irmã. Ela sempre o provoca, e ainda assim, os seus pais a defendem a cada vez. Eles só se interessam por ela, e Tom já não tem paciência ! Sua Alteza sugere que usem um feitiço para que Tom se livre dela, mesmo que apenas por algumas horas... Mas as coisas correm terrivelmente errado : após desaparecer, Cindy volta na forma de um fantasma, invisível para todos (excepto Tom). E pior, Gregório e Willow parecem ter esquecido que alguma vez tiveram uma filha !

Apesar de Tom e Cindy estarem bem integrados no mundo real, não é o caso dos adultos da família. E, para o terror das crianças, os adultos decidem voltar para a Terra do Faz-de-Conta... Mas Tom e Cindy não estão preparados para desistir deste mundo sem lutar ! Com a ajuda da varinha mágica, eles tentam criar um ambiente social mais agradável para os seus pais : um amigo para Willow, um emprego para Gregório e menos problemas com a polícia para Ferócia...

Um mergulho na magia do olho onde a imagem é percebida, decomposta e transmitida ao cérebro, mas recebe poeira e vírus que chegam. As enzimas nas lágrimas afugentam-nas imediatamente.

Quando Shakes, Klaus e o Matador escaparam para um shopping subterrâneo em Tóquio, o treinador da Nakama estragou o seu disfarce! Para evadir fãs loucos e ratos de esgoto raivosos, o trio deve usar todos os seus recursos táticos e físicos para voltar ao seu campo de treino sem ser detectado pelo treinador ... e jogar um jogo crucial contra o Nakama!

Com uma nuvem de cinzas vulcânicas a impedir viagens aéreas, Supa Strikas pegam um trem a vapor de luxo de volta para casa para o confronto com os Invincible United. Mas eles logo se vêem envolvidos num mistério quando a sua carruagem de treinamento de alta tecnologia desaparece no meio da noite! Os Homens em Vermelho podem resolver o crime e ganhar o jogo?

Annette finalmente sugere uma ótima atividade para as crianças : elas vão passar a noite acampando no meio da floresta ! Todas as crianças ficam muito felizes. Todos, menos Lisa e Matt que estão com medo que os segredos do Vale sejam descobertos durante a noite. Eles terão de manter os olhos bem abertos ! Beryl, amiga do meio ambiente, piora a situação quando decide levar com ela todo o seu equipamento de acampamento ecológico e de energia sustentável...

Annette sugere que as crianças façam um espetáculo de circo. Naquela noite, um grande show será organizado em volta da fogueira, onde cada criança poderá fazer o número de circo que quiser. Bryan prepara um número acrobático, as gêmeas optam pelo "número do espelho mágico", Greta trabalha as suas capacidades em cálculo mental e Malik... Malik adoraria fazer malabarismo, mas é demasiado desajeitado.

Tom não aguenta mais a sua irmã. Ela sempre o provoca, e ainda assim, os seus pais a defendem a cada vez. Eles só se interessam por ela, e Tom já não tem paciência ! Sua Alteza sugere que usem um feitiço para que Tom se livre dela, mesmo que apenas por algumas horas... Mas as coisas correm terrivelmente errado : após desaparecer, Cindy volta na forma de um fantasma, invisível para todos (excepto Tom). E pior, Gregório e Willow parecem ter esquecido que alguma vez tiveram uma filha !

Apesar de Tom e Cindy estarem bem integrados no mundo real, não é o caso dos adultos da família. E, para o terror das crianças, os adultos decidem voltar para a Terra do Faz-de-Conta... Mas Tom e Cindy não estão preparados para desistir deste mundo sem lutar ! Com a ajuda da varinha mágica, eles tentam criar um ambiente social mais agradável para os seus pais : um amigo para Willow, um emprego para Gregório e menos problemas com a polícia para Ferócia...

Um mergulho na magia do olho onde a imagem é percebida, decomposta e transmitida ao cérebro, mas recebe poeira e vírus que chegam. As enzimas nas lágrimas afugentam-nas imediatamente.

Quando Shakes, Klaus e o Matador escaparam para um shopping subterrâneo em Tóquio, o treinador da Nakama estragou o seu disfarce! Para evadir fãs loucos e ratos de esgoto raivosos, o trio deve usar todos os seus recursos táticos e físicos para voltar ao seu campo de treino sem ser detectado pelo treinador ... e jogar um jogo crucial contra o Nakama!

Com uma nuvem de cinzas vulcânicas a impedir viagens aéreas, Supa Strikas pegam um trem a vapor de luxo de volta para casa para o confronto com os Invincible United. Mas eles logo se vêem envolvidos num mistério quando a sua carruagem de treinamento de alta tecnologia desaparece no meio da noite! Os Homens em Vermelho podem resolver o crime e ganhar o jogo?

Annette finalmente sugere uma ótima atividade para as crianças : elas vão passar a noite acampando no meio da floresta ! Todas as crianças ficam muito felizes. Todos, menos Lisa e Matt que estão com medo que os segredos do Vale sejam descobertos durante a noite. Eles terão de manter os olhos bem abertos ! Beryl, amiga do meio ambiente, piora a situação quando decide levar com ela todo o seu equipamento de acampamento ecológico e de energia sustentável...

Annette sugere que as crianças façam um espetáculo de circo. Naquela noite, um grande show será organizado em volta da fogueira, onde cada criança poderá fazer o número de circo que quiser. Bryan prepara um número acrobático, as gêmeas optam pelo "número do espelho mágico", Greta trabalha as suas capacidades em cálculo mental e Malik... Malik adoraria fazer malabarismo, mas é demasiado desajeitado.

Durante um passeio na floresta, Matt acabada entrando num vale, coberto de pequenas colinas, onde descobre um ovo enorme ! Quase como um ovo de avestruz - mas com uma casca estranhamente áspera e rochosa. As crianças não querem deixar o ovo para trás. Elas decidem levá-lo com eles de volta para a colônia de férias. Pouco depois, Matt vê que a casca rachou um pouco... mas não há sinal nenhum da criatura !

Um humano pesca a sereia e leva-a para um zoo marinho! Inicialmente, a Marina está encantada com o mundo dos humanos, mas aborrece-se rapidamente. O Sharko e o Zig têm de juntar forças para libertar a Marina e trazê-la de volta a casa...

Um mergulho na magia do olho onde a imagem é percebida, decomposta e transmitida ao cérebro, mas recebe poeira e vírus que chegam. As enzimas nas lágrimas afugentam-nas imediatamente.