Felix e Lily mostram a Hugo que pode ser divertido partilhar as suas coisas, como uma história em quadrinhos, uma ideia ou o próprio tempo. Mas Hugo também aprende que às vezes partilhar não é uma boa ideia, como quando ele partilha o seu banho com o macaco travesso !

Hugo quer que os seus amigos gostem dele e que os seus pais e professores se orgulhem da sua inteligência. Mas ele descobre que, às vezes, também é importante que ele seja simplesmente ele mesmo.

Os dois primos descobrem um lago belíssimo, com a água mais pura que já viram na vida. Matt olha para o seu reflexo durante alguns instantes, mergulha suas mãos e bebe um pouco. Pouco depois das duas crianças irem embora, o reflexo de Matt ganha vida e sai do lago. O reflexo de Matt é o seu clone perfeito (ou quase) e poucos minutos depois, chega à colônia...

Annette desapareceu ! Beryl e Inácio estão em pânico quando as crianças descobrem pegadas estranhas perto da suacabana... "Ah não, só espero que seja o Choroso Rabugento (ou Grumpy Moaner) !", exclama Beryl. As crianças olham umas para as outras, claramente preocupadas. Beryl conta a história dessa criatura que assombra a floresta. Enquanto os grupos de busca se preparam para sair, Matt diz a Lisa que Wapi-Teresa nunca contou para ele nada sobre o Rabugento.

Malik volta de um passeio na floresta com uma estranha resina pegajenta colada aos seus sapatos... ele culpa a sua má sorte habitual, mas rapidamente descobre que a resina também tem algumas qualidades interessantes : Malik, que em tempo normal é bem desajeitado, consegue agora andar sobre os troncos das árvores ou se pendurar no teto de cabeça para baixo ! Matt e Lisa descobrem o seu segredo e imediatamente sonham em se tornar Super Matt, Lisa a Maravilha, e Malik o Mágico !

Inácio leva as crianças para pescar. Todo mundo está entediado, exceto Greta, que está muito animada e decide colocar um pouco de música clássica para atrair os peixes. Inácio pede que ela desligue o leitor MP3, mas de repente, um pequeno peixe muito colorido e com barbatanas estranhamente grandes, pula para fora da água e aterra no balde de Greta !

Marina, Peixonauta e Zico recebem da POP a informação de que algum habitante do parque está sendo alimentado inadequadamente. Enquanto isso, no pequeno sítio próximo ao hospital Pé de Feijão, os gêmeos e Eduardo, primo deles que veio da cidade em visita ao parque, estão às voltas com a misteriosa interrupção da postura de ovos pelas galinhas.

Muitos objetos que pertecem aos animais e pessoas do Parque começam a sumir. A missão de nossos amigos é achá-los e devolve-los aos donos. Mas onde será que estão esses objetos? Depois de uma divertida investigação, eles recuperam as coisas desaparecidas e encontram uma forma muito interessante de devolve-las á seus donos.

Juca quer encontrar a raríssima orquídea negra, e para isso decide ir sozinho até a parte escondida da Floresta das Aventuras, mas sem os equipamentos apropriados ou um mapa, ele acaba se perdendo. Agora Peixonauta, Marina, Zico, Pedro e Dr. Jardim partem para seu resgate em algum canto da Floresta.

Felix e Lily explicam a Hugo que música é um tipo de barulho que as pessoas fazem de propósito, na maioria das vezes, com um instrumento musical, como um trompete ou uma guitarra... e se a pessoa praticar muito, até pode fazer música muito bonita !

Quando o macaco travesso rouba o sorvete de Hugo, o menino não consegue deixar de se sentir quente e incomodado... Será que é isso "estar bravo" ?

Beryl organiza um concurso de tortas de frutas deliciosas. No seu Livro dos Segredos, Liza lê sobre uma clareira onde crescem "frutos vermelhos extra-leves". As crianças vão lá para colher amoras... que, para a surpresa de todos, voam mal são colhidas. Felizmente, essas frutinhas flutuam mais do que voam, e as crianças conseguem pegá-las facilmente. Mais tarde, os nossos pequenos heróis estão na cozinha, ocupados com a mão na massa.

Durante um passeio na floresta, as crianças encontram um gatinho adorável... e, para surpresa de todos, ele pula instantaneamente nos braços de Bryan, ronronando e se apoiando contra o menino. As crianças ficam espantadas que uma criaturinha tão fofa goste de alguém - digamos - tão pouco higiénico e malcheiroso... O gato segue Bryan até a colônia, apesar do menino ter tentado afastá-lo...

Marina quer ser uma cantora de ópera, mas ela não é muito boa nisso... Peixonauta e Zico tentam ajudá-la, mas eles estão mais preocupados com uma chuva muito forte que acabou de cair atrapalhando a rotina dos animais do Parque das Árvores Felizes. Durante a jornada eles aprendem muitas coisas novas, inclusive a cantar!

Pedro e Juca, os gêmeos, querem bater o recorde mundial da maior pilha de nozes e frutas e para isso, eles as buscam em todos os lugares do Parque. O que eles não sabem é que muitos animais se alimentam destas frutas e agora que elas sumiram, todos estão com fome! Sem nada para comer, os animais começam a pegar as cestas de piquenique dos visitantes e nossos heróis precisam investigar a causa de tanta confusão.

A Agencia Secreta O.S.T.R.A. enviou algumas pistas interessantes para nossos heróis. Agora eles tem uma missão, e acreditam que possa ser sobre um filhote perdido que precisa de ajuda para voltar pra casa. Com a participação de Rosa, Chumbo Feliz e dos gêmeos, eles partem para a investigação e aprendem como diferentes animais cuidam de suas crias. Quando a missão é cumprida acontece uma grande festa a fantasia para comemorar!

A escola é um lugar onde Hugo pode aprender todo tipo de coisa, como contar, desenhar, mas também é um lugar onde ele encontra todos os seus amigos. Mas fique quietinho Hugo... o professor está falando !

Hugo sabe algumas coisas porque pode vê-las, ouvi-las ou tocá-las. Mas, para saber se o seu amigo, o Elefante, pode voar, Hugo terá que realizar a sua própria experiência para descobrir a resposta.

Cróquete é fã da saga Crepúsculo. Devido a alguns mal entendidos ela cisma que Gui é um vampiro.

Cróquete quase fica louca tentando acompanhar as tendências da moda ditadas por sua prima Róquete.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

O Bernie inventa uns quantos clones do Zig. Estas réplicas substituem o Zig, mas voltam sempre sem nada. Em pouco tempo, uma quantidade incontrolável de clones invadiu a ilha e as coisas ficam loucas.

Surge uma onda de calor. A praia enche-se com criaturas da selva que querem apanhar sol e nadar e a Marina salva um pequeno macaco de se afogar. Todos a aplaudem e ela decide ser uma nadadora-salvadora! O Zig finge afogar-se.

O Capitão Bristlebeard, o temível pirata, larga a âncora ao pé da ilha e captura a Marina para servir de figura de proa. Quando o Zig avista a Marina na proa do barco, tenta juntar-se à tripulação para poder aproximar-se da sua presa.

O Zig e o Bernie constroem um castelo de areia, mas em proporções reais! É organizado um torneio e o Sharko e o Zig competem pela princesa Marina.

O Rei Neptuno decide criar uma marina na ilha. Como os turistas não gostam de tubarões, Neptuno decide meter o Sharko no calabouço. Em pouco tempo, a Marina, o Zig e o Bernie vêm-se rodeados de homens com os seus iates e, então, decidem libertar o Sharko.

O Rei Neptuno ouve a Marina a cantar e grava um CD com ela. O CD é um sucesso e a Marina faz uma tour para cantar em frente aos seus fãs. O Zig e o Sharko ficam desolados enquanto ela não está, cada um pelas suas razões, claro.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Sempre que come uma banana, o Zig transforma-se num "lobis-iena" durante algum tempo e, como é óbvio, ataca a sereia para a comer. Como de costume, o Sharko tenta impedi-lo, mas desta vez tem de enfrentar um Zig muito mais poderoso.

A Marina e o Sharko embarcam num cruzeiro de luxo disfarçados como humanos e o Zig e o Bernie embarcam clandestinamente. Quando é descoberta a identidade do Sharko, todos os humanos abandonam o barco e o Bernie assume o leme, enquanto a perseguição do costume continua a bordo.

O Zig é atingido por um relâmpago na cabeça e, quando recupera os sentidos, pensa que o Sharko é a sua mãe! A Marina acha que é adorável, mas o tubarão não está com disposição para dar mimos à hiena.

Uma erupção vulcânica na água cria uma segunda ilha. O Bernie, que discutiu com o Zig, decide mudar-se para lá. Enquanto o Zig tem de se defender sozinho, o Bernie constrói uma casa de sonho e festeja com o Sharko e com a Marina.

A Marina está-se a arranjar-se para ir à ópera. Infelizmente, o seu polvo-cabeleireiro corta metade do seu cabelo sem querer e a Marina tem de encontrar uma peruca rapidamente! O Sharko corre até à ilha e rapa o pelo de todas as criaturas que encontra, mas o único pelo que a Marina gosta é o do Zig.

Um meteorito cai num cargueiro, que encalha na praia. O Zig e o Bernie examinam o meteorito e encontram uma grande quantidade de fruta deliciosa! Mas apercebem-se rapidamente que a fruta tem um efeito peculiar.

Cindy, que canta muito mal, vai participar no concurso de talentos da escola e tem medo de ser humilhada. Tom pede ajuda à sua mãe para ajudar a irmã. Mas Willow se engana no feitiço (como sempre) e Cindy acaba com uma voz de barítono. Revoltado com os comentários maus e agressivos da platéia, Sua Alteza insulta a multidão em voz alta. O público fica pasmo : um sapo falante ? Oooops ! Para salvar a situação, Tom afirma ser um ventríloquo.

Tom e Jojo podem acampar no quintal com uma condição : eles tem que lavar as roupas antes. Mas os meninos se enganam. Eles usam o pó mágico de Willow em vez do sabão em pó. Um Monstro da Lavanderia surge então, quebrando tudo na cidade. Tom usa o pó mágico para trazer um super-herói de história em quadrinhos ao mundo real, e manda Jojo substitui-lo na banda desenhada original. Jojo tem que salvar uma jovem em perigo, enquanto o herói tenta controlar o Monstro da Lavanderia.

Inesperadamente, mais uma sereia aparece na lagoa. A Marina não está nada contente com a chegada da intrusa. O Sharko fica confuso, sem saber quem é quem, e o Zig aproveita a confusão para apanhar pelo menos uma das sereias.

A Marina está a jogar golfe com o Sharko. O Zig infiltra-se discretamente no campo de golfe, mas as suas tentativas de apanhar a Marina apenas vão ajudá-la a vencer o Sharko. O Zig, naturalmente, acaba por ser o grande perdedor.

O Zig e o Bernie organizam uma corrida de karts pela ilha. Todos os habitantes da ilha estão na linha de partida, dentro dos seus carros personalizados. Com o seu carro de corridas melhorado feito de uma carapaça de tartaruga, o Zig tem a Marina na sua mira.

O mar é invadido por baleias. O Sharko quer ver-se livre delas, a Marina quer protegê-las e o Zig quer usá-las para se aproximar e apanhar a sereia, mas distrai-se momentaneamente e é engolido por uma das baleias.

É Natal! O Zig decide vestir-se de Pai Natal e entregar uma prenda à Marina (e apanhá-la ao mesmo tempo), mas com um trenó feito de palmeiras, e focas em vez de renas, não é propriamente discreto...

A Marina fica presa na piscina antiga da ilha. Ao tentar salvá-la, o Sharko apanha um choque elétrico que afeta temporariamente as suas barbatanas e o Zig aproveita-se da situação para tentar apanhar a Marina.

Chapeuzinho usa seu chapéu preto e vai jogar bola no quintal. A noite aproxima-se com a sua escuridão, o que desperta a sombra do Lobo, que se disfarça como seu vizinho. Em sua mente, Chapeuzinho fica com medo dos monstros que não consegue ver no seu quarto. Chapeuzinho supera a situação abrindo seus olhos e se acostumando com a escuridão. Ela percebe que não há nenhum monstro em seu quarto e começa a ver a beleza da noite.

Chapeuzinho usa o chapéu de laranja e vai para o quintal. Sua mãe a lembra que eles vão mudar de casa e isso desperta a sombra do Lobo nela, que se disfarça como motorista do caminhão de mudança. Em sua mente, as dúvidas sobre essa nova casa crescem dentro dela. Chapeuzinho enfrenta suas dúvidas e descobre as coisas boas de se mudar para um novo bairro.

Chapeuzinho usa o chapéu cinza e vai para a escola. Na escola, ela fala com um amigo, que lhe diz que está se mudando para outra cidade. Isso desperta a sombra do Lobo nela, que se disfarça como colega de classe que perdeu todos os seus amigos. Em sua mente, a situação de perder seu amigo cresce dentro dela. Chapeuzinho pede os contatos de seu amigo e descobre que a verdadeira amizade nunca morre.

Chapeuzinho coloca o chapéu branco e vai jogar bola no quintal. Ela lembra que a escola começará em poucos dias e isso desperta a sombra do lobo nela, que se disfarça como sua vizinha, e a ameaça com os novos problemas que se aproximam da menina. Em sua mente, a situação do primeiro dia de escola cresce dentro dela. Chapeuzinho enfrenta seu medo e descobre as coisas boas de ir à escola.

O Sharko leva a Marina a uma noite romântica num restaurante numa plataforma no meio do mar. O Zig, para variar, faz tudo ao seu alcance para conseguir apanhar a sereia. As tentativas do Sharko de sabotar os planos do Zig não têm os resultados de que estava à espera.

O vulcão da ilha entrou em erupção, o que dá ao Zig uma ideia. Vai aproveitar a explosão potente do vulcão como fonte de energia para criar uma máquina que lançará qualquer coisa (ele incluído) até à rocha da sereia.

A ilha fica coberta com um nevoeiro intenso. Foi construído um farol gigante no meio da lagoa, entre o Zig e a sereia. O Zig decide demolir o farol, mas o seu guarda irá dificultar a tarefa.

Um cargueiro encalha na praia e o Zig e o Bernie apressam-se até ele e começam a vasculhar o seu interior: milhares de paus e canas de bambu! Vão arranjar mil e uma maneiras de usar o bambu para apanhar a sereia.

O cargueiro encalha na praia novamente. Uma grande quantidade de objetos insufláveis cai da embarcação e o Zig, para apanhar a Marina, experimenta-os todos. Salva-vidas (pato, crocodilo, etc.), colchões e poltronas insufláveis.

Um cargueiro cheio Legos encalha na ilha. O Zig vai construir mil e um objetos que o ajudem a apanhar a sereia. Mas, no final é o Bernie que constrói a "armadilha" mais impressionante e eficiente.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Annette sugere que as crianças façam um espetáculo de circo. Naquela noite, um grande show será organizado em volta da fogueira, onde cada criança poderá fazer o número de circo que quiser. Bryan prepara um número acrobático, as gêmeas optam pelo "número do espelho mágico", Greta trabalha as suas capacidades em cálculo mental e Malik... Malik adoraria fazer malabarismo, mas é demasiado desajeitado.

Nunca perdendo uma ocasião para a brincadeira, Bryan coloca tinta no apito de Inácio. Quando o instrutor usa o apito para chamar as crianças, como se fosse um árbitro de futebol, ele espalha tinta pelo rosto todo. As crianças rolam de rir ! Super irritado, Inácio sai da colônia e se refugia na floresta para meditar um pouco, contra a vontade de Beryl.

Lisa colheu uma semente incrível no chão da floresta. A sementinha cresce a cada vez que "ouve" riso e produz uma fruta que nada mas é do que... uma bala bem doce ! Como o Floopaloo parece gostar muito de açúcar, Lisa decide deixar um rastro de balas para atrair a criatura mítica até eles. Com a ajuda dos seus amigos, os dois primos vão gravar o máximo de risadas que conseguirem para colher as balas da planta mágica.

Peixonauta, Marina e Zico descobrem uma trilha de gosma no Parque. O que poderia ser? Durante a jornada para solucionar o mistério eles percebem que os visitantes estão tirando algumas árvores e arbustos da beira do lago criando assim um espaço maior para colocarem suas canoas, mas não percebem o efeito ruim que esta erosão traz para o lago. Para ajudar a água a ficar limpa novamente, todos ajudam a replantar as margens.

Peixonauta e Marina estão se divertindo imitando os sons dos pássaros quando, de repente, escutam um som de buzina muito esquisito! Eles pedem a ajuda de Zico para descobrir que barulho é aquele, mas o macaco anda nervoso e um tanto estranho... Será que o Zico está escondendo alguma coisa? Durante a procura, eles conhecem um ganso canadense e aprendem sobre seus hábitos e sobre sua sua migração.

O Dr. Jardim deu uma lista de diversos tipos de animais para sua netinha Marina e pediu sua ajuda para encontrá-los no Parque, mas ela está preocupada pois não consegue achar vários deles! Com a ajuda das pistas da POP, Peixonauta, Marina e Zico descobrem muitas criaturas que se escondem da gente, bem em baixo dos nossos olhos!

Hugo está preocupado em se mudar para um novo lar. Felix e Lily o ajudam a perceber que um lar é um lugar onde você se sente seguro e passa tempo com a sua família. Por isso, não se preocupe Hugo, você pode sentir esse sentimento numa casa nova e criar muitas memórias novas !

O melhor bolo ganhará um beijo da Cróquete. Isso é o suficiente para que comece uma verdadeira disputa entre Pitiburro e Pitimalinha pela famosa receita secreta do "Bolo da Vovó".

A nova onde do momento são os "Monstrinhos Marinhos". Gui e Pitiburro compram os seus, mas mal sabem eles que na verdade esses bichinhos são... Tudo, menos o que eles imaginavam.

O sofrimento de Gregório está fazendo as paredes da casa tremerem : ele tem uma terrível dor de dente, mas morre de medo de ir ao dentista. Felizmente, Tom tem uma ideia para levar o pai ao médico. Ele deixa o pai no gabinete do dentista e sai para passear... Mas claro, nada acontece como previsto...

Willow sente pena dos gnomos do jardim que o seu vizinho, o Sr. Lumberg, exibe com orgulho no gramado à frente da sua casa... Então, ela os traz de volta à vida graças a um pouco de magia. Infelizmente, Tom e a sua família descobrem que esses gnomos são maus, preguiçosos e invasivos. A vida dessa família mágica vai se tornar num inferno. Eles terão que se livrar desses gnomos maléficos rapidamente, antes que o vizinho descubra !

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Pedro e Juca, os gêmeos, querem bater o recorde mundial da maior pilha de nozes e frutas e para isso, eles as buscam em todos os lugares do Parque. O que eles não sabem é que muitos animais se alimentam destas frutas e agora que elas sumiram, todos estão com fome! Sem nada para comer, os animais começam a pegar as cestas de piquenique dos visitantes e nossos heróis precisam investigar a causa de tanta confusão.

A Agencia Secreta O.S.T.R.A. enviou algumas pistas interessantes para nossos heróis. Agora eles tem uma missão, e acreditam que possa ser sobre um filhote perdido que precisa de ajuda para voltar pra casa. Com a participação de Rosa, Chumbo Feliz e dos gêmeos, eles partem para a investigação e aprendem como diferentes animais cuidam de suas crias. Quando a missão é cumprida acontece uma grande festa a fantasia para comemorar!

Gui, Estopa e seus amigos estão de férias num hotel que fica no meio da Mata Atlântica. Na hora do café da manhã, o pães de queijo de Gui são roubados. Ele decide investigar este mistério junto com a turma.

Gui só quer saber do seu novo robô de brinquedo e dispensa os amigos. Mas as coisas mudam quando o robô quebra e ele procura seus amigos, que tristes com a atitude de Gui, acabam deixando ele de lado. Aos poucos eles voltam a falar com Gui e até o ajudam a consertar seu robô. Gui descobre a importância da amizade.

Hack, campeão do jogo da consola Super Liga, ganha a oportunidade de acompanhar os Supa Strikas a Tóquio, onde enfrentam o Nakama FC. Quando o treinador é seqüestrado pelo malvado Ura Giri, os caras se acham confundidos nas táticas de Nakama! Mas com a experiência de partidas de Hack talvez os segredos de Nakama possam ser desbloqueados!

Em uma ação provocativa, Vince compra o centro comunitário de infância de Shakes! Durante uma entrevista televisionada, Skarra impulsivamente concorda em jogar Shakes pelos os motivos amados. Mas Supa Strikas não está de acordo com nenhuma equipe antiga. Eles agora enfrentam uma equipe dos melhores jogadores da Super Liga ... e The All Stars são imbatíveis!

Os Supa Strikas estrelam em um filme de ação de baixa qualidade que não só vai ao topo da bilheteria ... vai DIRETO para a cabeça deles! O treinador traz seu time para a Terra com um desvio no deserto, mas o plano fica fora de controle quando os Men in Red enfrentam bandidos do deserto! Mas é tudo realmente como parece?

Do Toni Vern ao Coronel Von Pushup, as maiores mentes da Super Liga estão perplexas com as misteriosas novas táticas da equipe Orion. Parece que todos foram superados pelo poder do cérebro do outro mundo do treinador. Infelizmente, o próprio gênio tático de Supa Strikas, o Professor, foi demitido! Pode Shakes convencê-lo a voltar e focar a quebrar o Código do Orion?

A Marina acorda o fantasma de um pirata, que rapidamente se junta a ela. Ela acha-o engraçado ao início, mas o pirata revela-se um hóspede bastante chato. Como é que se livra de um fantasma se não se pode agarrar nele? Felizmente, o pirata tem uma fobia a caranguejos.

As águas sobem repentinamente e tragam a ilha quase toda. O Sharko e a Marina aproveitam para visitar a ilha, mas a Marina perde-se. Ela deixa um rasto de cocos para que o Sharko a possa encontrar, mas o Bernie consegue ser mais esperto do que ela.

O Zig tem uma ideia: criar uma feira de diversões e apanhar a Marina nos carrosséis. A Marina está empolgada. O Sharko tem de estar sempre a salvá-la de desastres.

O Zig tenta apanhar a Marina com uma alforreca, mas sem resultado. No entanto, a alforreca prende-se no Zig, e a hiena não se consegue livrar dela. Depois descobre que a alforreca tem uma capacidade incrível de alterar a sua forma.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

Marina, uma linda sereia empoleirada numa rocha no mar azul profundo. Zig, uma hiena faminta na ilha ao lado. Com a ajuda de seu amigo de caranguejo, Bernie, eles tentam fazer qualquer coisa para colocar suas patas na Marina. Mas na água entre eles, está Sharko: um tubarão que está apaixonado por Marina, sempre pronto a arruinar os esquemas malucos da hiena para alcançar sua presa.

O Zig e o Sharko têm um encontro infeliz com uma enguia elétrica e, sem saberem como, trocam de corpo. O Zig fica no corpo do Sharko, e vice-versa. E agora?

O Bernie inventa uns quantos clones do Zig. Estas réplicas substituem o Zig, mas voltam sempre sem nada. Em pouco tempo, uma quantidade incontrolável de clones invadiu a ilha e as coisas ficam loucas.

Cindy, que canta muito mal, vai participar no concurso de talentos da escola e tem medo de ser humilhada. Tom pede ajuda à sua mãe para ajudar a irmã. Mas Willow se engana no feitiço (como sempre) e Cindy acaba com uma voz de barítono. Revoltado com os comentários maus e agressivos da platéia, Sua Alteza insulta a multidão em voz alta. O público fica pasmo : um sapo falante ? Oooops ! Para salvar a situação, Tom afirma ser um ventríloquo.

Tom e Jojo podem acampar no quintal com uma condição : eles tem que lavar as roupas antes. Mas os meninos se enganam. Eles usam o pó mágico de Willow em vez do sabão em pó. Um Monstro da Lavanderia surge então, quebrando tudo na cidade. Tom usa o pó mágico para trazer um super-herói de história em quadrinhos ao mundo real, e manda Jojo substitui-lo na banda desenhada original. Jojo tem que salvar uma jovem em perigo, enquanto o herói tenta controlar o Monstro da Lavanderia.

Para uma boa refeição, vamos seguir o caminho dos alimentos desde o esófago até ao estômago. Milhares de pequenos caracteres (gorduras, açúcares, proteínas) serão transformados de acordo com a sua natureza. Mas muito excesso pode aproximar-nos de uma indigestão.

Como Supa Strikas enfrenta a velha equipe do Twisting Tiger, o FC Nakama, mas o chefe da Nakama, Ura Giri, lança um DVD de todos os movimentos secretos de Tiger para puni-lo por deixar o time. Agora, o famoso meio-campista precisa encontrar novos movimentos ... e rápido!

A pressão ocorre quando Supa Strikas chega na Espanha para jogar Barka FC e o atacante estrela, Riano. Mas Shakes recebe algum treino do antigo treinador de Riano, Golare, o que acaba por ser menos útil! Agora, Shakes pode esquecer tudo o que aprendeu a superar o Barka no grande jogo?

Os dois primos descobrem um lago belíssimo, com a água mais pura que já viram na vida. Matt olha para o seu reflexo durante alguns instantes, mergulha suas mãos e bebe um pouco. Pouco depois das duas crianças irem embora, o reflexo de Matt ganha vida e sai do lago. O reflexo de Matt é o seu clone perfeito (ou quase) e poucos minutos depois, chega à colônia...

Annette desapareceu ! Beryl e Inácio estão em pânico quando as crianças descobrem pegadas estranhas perto da suacabana... "Ah não, só espero que seja o Choroso Rabugento (ou Grumpy Moaner) !", exclama Beryl. As crianças olham umas para as outras, claramente preocupadas. Beryl conta a história dessa criatura que assombra a floresta. Enquanto os grupos de busca se preparam para sair, Matt diz a Lisa que Wapi-Teresa nunca contou para ele nada sobre o Rabugento.

Cindy, que canta muito mal, vai participar no concurso de talentos da escola e tem medo de ser humilhada. Tom pede ajuda à sua mãe para ajudar a irmã. Mas Willow se engana no feitiço (como sempre) e Cindy acaba com uma voz de barítono. Revoltado com os comentários maus e agressivos da platéia, Sua Alteza insulta a multidão em voz alta. O público fica pasmo : um sapo falante ? Oooops ! Para salvar a situação, Tom afirma ser um ventríloquo.

Tom e Jojo podem acampar no quintal com uma condição : eles tem que lavar as roupas antes. Mas os meninos se enganam. Eles usam o pó mágico de Willow em vez do sabão em pó. Um Monstro da Lavanderia surge então, quebrando tudo na cidade. Tom usa o pó mágico para trazer um super-herói de história em quadrinhos ao mundo real, e manda Jojo substitui-lo na banda desenhada original. Jojo tem que salvar uma jovem em perigo, enquanto o herói tenta controlar o Monstro da Lavanderia.

Para uma boa refeição, vamos seguir o caminho dos alimentos desde o esófago até ao estômago. Milhares de pequenos caracteres (gorduras, açúcares, proteínas) serão transformados de acordo com a sua natureza. Mas muito excesso pode aproximar-nos de uma indigestão.

Como Supa Strikas enfrenta a velha equipe do Twisting Tiger, o FC Nakama, mas o chefe da Nakama, Ura Giri, lança um DVD de todos os movimentos secretos de Tiger para puni-lo por deixar o time. Agora, o famoso meio-campista precisa encontrar novos movimentos ... e rápido!

A pressão ocorre quando Supa Strikas chega na Espanha para jogar Barka FC e o atacante estrela, Riano. Mas Shakes recebe algum treino do antigo treinador de Riano, Golare, o que acaba por ser menos útil! Agora, Shakes pode esquecer tudo o que aprendeu a superar o Barka no grande jogo?

Os dois primos descobrem um lago belíssimo, com a água mais pura que já viram na vida. Matt olha para o seu reflexo durante alguns instantes, mergulha suas mãos e bebe um pouco. Pouco depois das duas crianças irem embora, o reflexo de Matt ganha vida e sai do lago. O reflexo de Matt é o seu clone perfeito (ou quase) e poucos minutos depois, chega à colônia...

Annette desapareceu ! Beryl e Inácio estão em pânico quando as crianças descobrem pegadas estranhas perto da suacabana... "Ah não, só espero que seja o Choroso Rabugento (ou Grumpy Moaner) !", exclama Beryl. As crianças olham umas para as outras, claramente preocupadas. Beryl conta a história dessa criatura que assombra a floresta. Enquanto os grupos de busca se preparam para sair, Matt diz a Lisa que Wapi-Teresa nunca contou para ele nada sobre o Rabugento.

Cindy, que canta muito mal, vai participar no concurso de talentos da escola e tem medo de ser humilhada. Tom pede ajuda à sua mãe para ajudar a irmã. Mas Willow se engana no feitiço (como sempre) e Cindy acaba com uma voz de barítono. Revoltado com os comentários maus e agressivos da platéia, Sua Alteza insulta a multidão em voz alta. O público fica pasmo : um sapo falante ? Oooops ! Para salvar a situação, Tom afirma ser um ventríloquo.

Tom e Jojo podem acampar no quintal com uma condição : eles tem que lavar as roupas antes. Mas os meninos se enganam. Eles usam o pó mágico de Willow em vez do sabão em pó. Um Monstro da Lavanderia surge então, quebrando tudo na cidade. Tom usa o pó mágico para trazer um super-herói de história em quadrinhos ao mundo real, e manda Jojo substitui-lo na banda desenhada original. Jojo tem que salvar uma jovem em perigo, enquanto o herói tenta controlar o Monstro da Lavanderia.

Para uma boa refeição, vamos seguir o caminho dos alimentos desde o esófago até ao estômago. Milhares de pequenos caracteres (gorduras, açúcares, proteínas) serão transformados de acordo com a sua natureza. Mas muito excesso pode aproximar-nos de uma indigestão.

Como Supa Strikas enfrenta a velha equipe do Twisting Tiger, o FC Nakama, mas o chefe da Nakama, Ura Giri, lança um DVD de todos os movimentos secretos de Tiger para puni-lo por deixar o time. Agora, o famoso meio-campista precisa encontrar novos movimentos ... e rápido!

A pressão ocorre quando Supa Strikas chega na Espanha para jogar Barka FC e o atacante estrela, Riano. Mas Shakes recebe algum treino do antigo treinador de Riano, Golare, o que acaba por ser menos útil! Agora, Shakes pode esquecer tudo o que aprendeu a superar o Barka no grande jogo?

Noite. Estrelas cadentes. Todos estão sentados lá fora para ver o céu estrelado. De repente, uma grande faixa luminosa atravessa o céu : um meteorito que cai bem no meio da floresta e parece ter causado um incêndio ! Inácio corre para o local onde o meteorito caiu para avaliar os danos e eventualmente chamar os bombeiros se necessário. As crianças estão proibidas de sair do acampamento. Lisa e Matt ficam preocupados, e se Inácio descobre os poderes mágicos da floresta ?

Os dois primos descobrem um lago belíssimo, com a água mais pura que já viram na vida. Matt olha para o seu reflexo durante alguns instantes, mergulha suas mãos e bebe um pouco. Pouco depois das duas crianças irem embora, o reflexo de Matt ganha vida e sai do lago. O reflexo de Matt é o seu clone perfeito (ou quase) e poucos minutos depois, chega à colônia...

Annette desapareceu ! Beryl e Inácio estão em pânico quando as crianças descobrem pegadas estranhas perto da suacabana... "Ah não, só espero que seja o Choroso Rabugento (ou Grumpy Moaner) !", exclama Beryl. As crianças olham umas para as outras, claramente preocupadas. Beryl conta a história dessa criatura que assombra a floresta. Enquanto os grupos de busca se preparam para sair, Matt diz a Lisa que Wapi-Teresa nunca contou para ele nada sobre o Rabugento.

As águas sobem repentinamente e tragam a ilha quase toda. O Sharko e a Marina aproveitam para visitar a ilha, mas a Marina perde-se. Ela deixa um rasto de cocos para que o Sharko a possa encontrar, mas o Bernie consegue ser mais esperto do que ela.

O Zig fica impressionado com um pequeno camarão que é surpreendentemente forte e então dá-lhe a missão de capturar a sereia. O Bernie, que foi despromovido, tem de fazer todo o trabalho sujo e fica cheio de inveja, portanto sabota todos os planos do pequeno camarão.

Para uma boa refeição, vamos seguir o caminho dos alimentos desde o esófago até ao estômago. Milhares de pequenos caracteres (gorduras, açúcares, proteínas) serão transformados de acordo com a sua natureza. Mas muito excesso pode aproximar-nos de uma indigestão.